EVENTS

Two elements of nature, two contrasting worlds, make up the universe of the exhibition “Of the Ether and the Sea,” featuring works by sculptor Venia Dimitrakopoulou, at the Historical Archive – Museum of Hydra. It is co-organized by GSA/Historical Archives–Museum of Hydra and Kourd Gallery, and curated by Eleni Varopoulou.

Υβριδικές μορφές, θραύσματα πλασμάτων που μοιάζουν να ανήκουν ταυτόχρονα στη θάλασσα και στον ουρανό, αναδύονται από την επιφάνεια του μαρμάρου στα νέα έργα της διεθνώς καταξιωμένης γλύπτριας. Και συνυπάρχουν με τους «Ωκεάνιους Αιθέρες», έργα σινικής μελάνης σε χαρτί, στα οποία επάλληλες γραμμές ροής ιχνηλατούν έναν χώρο μετάβασης ανάμεσα στο υδάτινο και το ουράνιο στοιχείο.
Πρόκειται για ένα σύνολο έργων που αναδεικνύει θεμελιώδη δίπολα του κόσμου και τη διαρκή προσπάθεια του ανθρώπου να τα προσεγγίσει και να τα ερμηνεύσει.

«Τα νέα αυτά έργα πραγματεύονται περάσματα ανάμεσα σε αντίθετες καταστάσεις: στο βαρύ και το ελαφρύ, στο υδάτινο και το εναέριο, στην απουσία και την παρουσία, στο ορατό και το αόρατο, στην ύλη και την αδιάκοπη ανθρώπινη επιθυμία να την υπερβεί.
Σκέφτομαι πως από τους αρχαιότερους μύθους έως σήμερα, ο άνθρωπος ονειρεύεται την πτήση μέσω του αιθέρα και το ταξίδι μέσω της θάλασσας.

The exhibition is presented here in Hydra, where the sea has been not only a point of departure, travel, and return, but also a battleground for freedom that has shaped the history and identity of the island and its inhabitants. “Something of this memory still seems to permeate this place. Perhaps that is why the passages my works seek find a natural counterpart here,” explains Venia Dimitrakopoulou.

Και η επιμελήτρια της έκθεσης, Ελένη Βαροπούλου σημειώνει:
«Πέρα από το πλούσιο θεματικό σύμπαν, όπως αυτό αναδύεται στη συγκεκριμένη έκθεση στο Ιστορικό Αρχείο Μουσείο Ύδρας, παραπέμποντας τους επισκέπτες σε ιδιαίτερα πολιτιστικά περιβάλλοντα, οικοσυστήματα και παραστάσεις του συλλογικού φαντασιακού, υπάρχει η ιδέα της ανάδυσης, που προτάσσεται και υπερβαίνει τις επιμέρους θεματικές των έργων. Προτάσσεται, χάρη στην ουσιαστική θέση, την οποία κατέχει η αίσθηση της ανάδυσης κατά τη γλυπτική πάλη με το υλικό, την ιδιόχειρη γραφή, τη ζωγραφική πράξη. Η μορφή εξορύσσεται από την ύλη ως έκφραση που εμφανίζεται. Τα σχήματα και το χρώμα εμβαίνουν στην επιφάνεια, το παρελθόν αναδύεται μέσα στο σήμερα, η ανάμνηση ξεπηδάει από τα έγκατα της μνήμης».

Since June 17, the work “Anadyomene”—another new metal sculpture—has been installed at the entrance to the Hydra Historical Archive and Museum as a preview of the exhibition.

INFO
Βένια Δημητρακοπούλου, «Του Αιθέρα και της Θάλασσας»
Επιμέλεια: Ελένη Βαροπούλου
Πότε: 31 Ιουλίου – 14 Σεπτεμβρίου 2026
Πού: Ιστορικό Αρχείο – Μουσείο Ύδρας
Συνδιοργάνωση: ΓΑΚ / Ιστορικό Αρχείο – Μουσείο Ύδρας – Kourd Gallery